WordReference.com |

Dictionnaires de langue en ligne

English-French Dictionary | shake off

Forums

- Voir également :
- - shag
  - shaggable
  - shagged
  - shaggy
  - shaggy dog story
  - shagreen
  - Shah
  - shah
  - shake
  - shake hands
  - shake off
  - shake up
  - shake your head
  - shake-up
  - shakedown
  - shaken
  - shakeout
  - Shaker
  - shaker
  - Shakers
  - shakes
- Recherches récentes :
- Voir tout

shake off

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

définition | Synonymes anglais | en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
Anglais		Français
shake [sth] off vtr + adv	(remove by shaking)	enlever [qch] (de [qch/qqn] en le/la secouant) vtr
		secouer [qch] pour faire [qch] loc v
		se secouer [qch] pour faire [qch] loc v pron
	Shake the dust off your sandals before you come in the house.
	Enlève la poussière de tes sandales avant d'entrer dans la maison.
	Secoue tes sandales (pour enlever la poussière de tes chaussures) avant d'entrer dans la maison.
shake [sb] off vtr + adv	figurative (evade: [sb] following) (figuré, familier)	semer⇒ vtr
	Someone was following me, but I managed to shake him off.
	Quelqu'un me suivait, mais j'ai réussi à le semer.
shake [sth] off vtr + adv	informal, figurative (free yourself of)	se débarrasser de [qqn] v pron + prép
	I just can't shake off this cold.
	Je n'arrive pas à me débarrasser de ce rhume.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Synonymes : lose, get rid of, drop, remove, throw off, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "shake off" :

shake it off
shake off
shake off (cultural bias)
shake off all the stress
Shake off your sake
to be laid off / a shake up
to shake off dust
to shake off the cobwebs
to shake off the dizzies
To shake off the gloom
to shake off the scale
to shake off the vestiges of sleep
blows off/shake - English Only forum
drop off/shake off - English Only forum
"He tried to shake off the <funny?> feeling in his stomach" - English Only forum
Shake (noun) off something - English Only forum
shake from / shake off - English Only forum
shake him off / get free of him - English Only forum
shake it off - English Only forum
Shake it off - English Only forum
shake off - English Only forum
Shake off - English Only forum
shake off - English Only forum
shake off a rejection - English Only forum
shake off jealousy - English Only forum
shake off jitters - English Only forum
shake off the association - English Only forum
shake off the excess - English Only forum
shake off the teeth - English Only forum
shake off versus get rid of - English Only forum
Suite...

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'shake off' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'shake off'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.